Obvezno od 17. studenoga 2026.

XML ili CSV cjenik na web stranici: tko ga mora objaviti i što mora sadržavati

Druga polovica pravila, ona koju većina ugostitelja i obrtnika još nije ni pogledala.

Ažurirano · prema NN 101/2026 i NN 110/2026

Ukratko

Tko prodaje potrošačima i ima web stranicu, od 17. studenoga 2026. na javnoj poveznici objavljuje cjenik u XML ili CSV formatu. Pružatelji usluga objavljuju novi cjenik pri svakoj promjeni cijene, do 8 sati na dan promjene, a svaka objava ostaje dostupna 30 dana. PDF ili fotografija jelovnika nisu dovoljni.

Sidrena cijena i XML cjenik za 5 € mjesečno, plaćeno godišnje. Jelovnik sa sidrenim cijenama besplatno.

Izradi cjenik besplatno

Do sada su strojno čitljive cjenike objavljivali samo trgovački lanci. Od 17. studenoga 2026. to radi svatko tko prodaje potrošačima i ima web stranicu, čak i ako na njoj ništa ne prodaje. Kafić s jednostavnom stranicom »o nama« je obuhvaćen jednako kao i web trgovina.

Nemate web stranicu? Onda vam XML i CSV cjenik ne treba. Sidrena cijena na jelovniku i dalje vrijedi za sve.

Zašto PDF jelovnika nije dovoljan?

Odluka traži datoteku u formatu .xml ili .csv. Smisao je da je program može pročitati bez čovjeka, pa PDF, fotografija jelovnika ili tablica u tekstu stranice ne zadovoljavaju. Datoteka mora biti na javnoj poveznici, bez prijave i bez CAPTCHA provjere, i ne smije se blokirati automatsko preuzimanje.

Koliko često se objavljuje XML cjenik?

Tih 30 dana je dio koji ljudi najčešće propuste. Ako u ponedjeljak promijenite cijenu kave, ponedjeljkov i stari cjenik moraju biti dostupni još mjesec dana.

Koja polja mora imati XML ili CSV cjenik?

UslugeRoba
Nazivdada
Maloprodajna cijenadada
Posebni oblik prodaje (npr. akcija) i njegov nazivdada
Sidrena cijenadada
Šifra, marka, jedinica mjere, cijena za jedinicu mjereda
Barkod i dostupnostda

Kako se mora zvati datoteka?

Naziv datoteke nosi oblik prodajnog mjesta, adresu, oznaku mjesta, broj pohrane te datum i vrijeme objave. Primjer iz prakse: »ugostiteljski objekt_Riva 12 Split_K-01_001_17.11.2026_07:45.xml«. Tko ima više lokacija, za sve koristi istu strukturu i isti redoslijed polja.

Može li se to napraviti ručno?

Može. Tablicu u Excelu spremite kao CSV, pazite na UTF-8 kodiranje zbog č i ć, prenesete je na server i ručno složite naziv s datumom i vremenom. Isto ponovite pri svakoj promjeni i pazite da starije datoteke ostanu 30 dana. Za jedan objekt s rijetkim promjenama to je izvedivo. Za restoran koji cijene mijenja nekoliko puta u sezoni postaje posao koji netko redovito zaboravi.

Gdje na stranici staviti poveznicu?

Odluka ne kaže gdje točno. Uobičajeno je dodati stavku »Cjenik« u izbornik ili podnožje stranice, pokraj uvjeta poslovanja. Bitno je da je poveznica javna i da je ne mijenjate svaki put.

Što još nije riješeno?

Za jelovnik u lokalu pogledajte kako ispisati sidrenu cijenu, a za cijeli popis zadataka kontrolni popis do 17. studenoga.

Pitanja

Imam samo stranicu s radnim vremenom i fotografijama. Moram li objaviti XML?
Prema tekstu odluke, da. Obveza vrijedi za sve koji imaju web stranicu, bez obzira prodaje li se na njoj.
Je li dovoljan samo CSV, bez XML-a?
Odluka traži XML ili CSV, dakle jedan od ta dva formata. cenik.si objavljuje oba pa ne morate birati.
Koliko košta XML cjenik na cenik.si?
Dolazi s paketom Pro, 60 € godišnje po lokaciji, bez ugovorne obveze.

Izvori

  • Odluka o isticanju dodatne cijene kao mjera izravne kontrole cijena (NN 101/2026)
  • Odluka o objavi cjenika proizvoda i usluga kao mjera izravne kontrole cijena (NN 101/2026)
  • Izmjene obiju odluka, primjena od 17. studenoga 2026. (NN 110/2026)
  • Zakon o iznimnim mjerama kontrole cijena (NN 40/2025), čl. 20.
  • Zakon o zaštiti potrošača, izmjene u NN 59/2026

Tekstovi su dostupni na narodne-novine.nn.hr. Sažetak za ugostitelje i obrtnike, ne pravni savjet. Pravilnici uz odluke još nisu objavljeni; kad izađu, vodiče ćemo ažurirati.

Do 17. studenoga imate cjenik spreman.

Izradi cjenik besplatno

Sidrene cijene na jelovniku besplatno do 20 stavki. S XML i CSV cjenikom 5 € mjesečno, plaćeno godišnje (60 €), ta cijena zauvijek uz registraciju do 31. 12. 2026.