Pravila privatnosti

Koje podatke obrađujemo

Podaci o računu: adresa e-pošte, lozinka (pohranjena samo kao sažetak), država poduzeća, jezik sučelja i datum registracije.

Sadržaj cjenika: ono što sami unesete, npr. naziv i adresu poduzeća, telefon, e-poštu, web-stranicu, stavke, cijene i slike. Taj je sadržaj nakon objave javan.

Podaci o plaćanju: za paket Pro plaćanje provodi Stripe. Broj kartice ne vidimo i ne pohranjujemo; pohranjujemo samo Stripeov identifikator kupca i pretplate te razdoblje valjanosti paketa.

Tehnički podaci: pri svakom posjetu poslužitelj obrađuje IP adresu, preglednik i adresu tražene stranice. Te podatke kratko čuvamo u zapisima radi sigurnosti i otklanjanja pogrešaka.

Zašto i na kojoj osnovi

Kako bismo vam pružili uslugu za koju ste se registrirali (izvršenje ugovora, članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a): prijava, pohrana i objava cjenika, automatski prijevodi, ponovno postavljanje lozinke.

Radi ispunjavanja zakonskih obveza, npr. čuvanja računovodstvenih isprava (članak 6. stavak 1. točka (c) GDPR-a).

Radi sigurnosti usluge i sprječavanja zlouporaba (legitimni interes, članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a).

Šaljemo samo poruke povezane s vašim računom (npr. ponovno postavljanje lozinke, obavijesti o izmjenama uvjeta). Promotivne poruke bez vaše privole ne šaljemo.

Izvršitelji obrade

Cloudflare, Inc.: smještaj, baza podataka, pohrana slika, automatski prijevodi (Workers AI) i slanje e-pošte.

Stripe Payments Europe, Ltd.: obrada plaćanja za paket Pro.

Plausible Insights OÜ (EU): brojanje posjeta na stranicama cenik.si bez kolačića i bez osobnih podataka. Javni cjenici i aplikacija se ne mjere.

Google Ireland Ltd.: fontovi (Google Fonts) koje preglednik učitava pri pregledu stranice; Google pritom prima vašu IP adresu.

S izvršiteljima imamo sklopljene ugovore o obradi podataka. Kada se podaci prenose u SAD, prijenos se temelji na Okviru EU-a i SAD-a za privatnost podataka ili na standardnim ugovornim klauzulama.

Podatke ne prodajemo i ne prosljeđujemo za oglašavanje.

Kolačići

Koristimo samo jedan kolačić, »sid«, koji održava prijavu i nužan je za rad računa. Vrijedi 30 dana ili do odjave. Analitičke ni oglašivačke kolačiće ne koristimo (posjete brojimo s Plausibleom, koji ne koristi kolačiće) pa privola nije potrebna.

Čuvanje

Podatke o računu i cjenicima čuvamo dok imate račun. Nakon gašenja računa brišemo ih u roku od 30 dana, a iz sigurnosnih kopija najkasnije u roku od 90 dana.

Poveznice za ponovno postavljanje lozinke vrijede jedan sat. Računovodstvene isprave čuvamo onoliko koliko zahtijeva zakon (u pravilu 10 godina).

Vaša prava

Imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka i prigovor. Zahtjev pošaljite na info@cenik.si; odgovaramo u roku od mjesec dana.

Ako smatrate da podatke obrađujemo nezakonito, možete podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (azop.hr), slovenskom Informacijskom pooblaščencu (www.ip-rs.si) ili nadzornom tijelu u državi u kojoj živite.

Izmjene

O bitnim izmjenama ovih pravila obavijestit ćemo vas e-poštom.