Politika zasebnosti

Katere podatke obdelujemo

Podatki računa: e-poštni naslov, geslo (shranjeno samo kot zgoščena vrednost), država podjetja, jezik vmesnika in datum registracije.

Vsebina cenikov: kar vnesete sami, na primer ime in naslov podjetja, telefon, e-pošto, spletno stran, postavke, cene in slike. Ta vsebina je ob objavi javna.

Podatki o plačilu: pri paketu Pro plačilo izvede Stripe. Številke kartice ne vidimo in je ne hranimo; hranimo le Stripov identifikator stranke in naročnine ter obdobje veljavnosti paketa.

Tehnični podatki: ob vsakem obisku strežnik obdela IP-naslov, brskalnik in naslov zahtevane strani. Te podatke za kratek čas hranimo v dnevnikih za varnost in odpravljanje napak.

Zakaj in na kateri podlagi

Da vam lahko zagotovimo storitev, za katero ste se registrirali (izvajanje pogodbe, člen 6(1)(b) GDPR): prijava, shranjevanje in objava cenikov, samodejni prevodi, ponastavitev gesla.

Za izpolnjevanje zakonskih obveznosti, na primer hrambo računovodskih listin (člen 6(1)(c) GDPR).

Za varnost storitve in preprečevanje zlorab (zakoniti interes, člen 6(1)(f) GDPR).

Pošiljamo samo sporočila, povezana z vašim računom (npr. ponastavitev gesla, obvestila o spremembah pogojev). Oglasnih sporočil brez vašega soglasja ne pošiljamo.

Obdelovalci

Cloudflare, Inc.: gostovanje, baza podatkov, hramba slik, samodejni prevodi (Workers AI) in pošiljanje e-pošte.

Stripe Payments Europe, Ltd.: obdelava plačil za paket Pro.

Plausible Insights OÜ (EU): štetje obiskov na straneh cenik.si brez piškotkov in brez osebnih podatkov. Javni ceniki in aplikacija niso merjeni.

Google Ireland Ltd.: pisave (Google Fonts), ki jih brskalnik naloži ob ogledu strani; Google pri tem prejme vaš IP-naslov.

S ponudniki imamo sklenjene pogodbe o obdelavi podatkov. Kadar se podatki prenašajo v ZDA, prenos temelji na okviru EU-ZDA za zasebnost podatkov ali na standardnih pogodbenih klavzulah.

Podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo za oglaševanje.

Piškotki

Uporabljamo en sam piškotek, »sid«, ki ohranja prijavo in je nujen za delovanje računa. Velja 30 dni ali do odjave. Analitičnih ali oglaševalskih piškotkov ne uporabljamo (obiske štejemo s Plausible, ki piškotkov ne uporablja), zato soglasje ni potrebno.

Hramba

Podatke računa in cenikov hranimo, dokler imate račun. Po ukinitvi računa jih izbrišemo v 30 dneh, iz varnostnih kopij pa najpozneje v 90 dneh.

Povezave za ponastavitev gesla veljajo eno uro. Računovodske listine hranimo toliko časa, kot zahteva zakon (praviloma 10 let).

Vaše pravice

Imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov in ugovora. Zahtevo pošljite na info@cenik.si; odgovorimo v enem mesecu.

Če menite, da podatke obdelujemo nezakonito, se lahko pritožite pri Informacijskem pooblaščencu (www.ip-rs.si) ali pri nadzornem organu v državi, kjer prebivate.

Spremembe

O bistvenih spremembah te politike vas obvestimo po e-pošti.